the history of interpretations that influenced later readers